Dva zadovoljna klijenta i to nije loše za poèetak.
Due residenti soddisfatti. E' un inizio.
Nije loše ako poživiš još 50 godina, ali šta ako imaš samo još sledeæih 20?
Non è male, se vivi altri 40 o 50 anni. Ma se te ne restano solo altri 20.
Nije loše imati ga pored sebe, da blokira.
Ma non è male averlo dalla tua parte.
Nisam to imao na umu, ali nije loše.
Niente male, ragazzo! Non quello che avevo in mente, ma niente male.
Nije loše za katastrofu, ako naðemo Barlowa i ne završimo na vojnom sudu.
Non male, sempre che troviamo Barlow ed evitiamo la corte marziale.
Nije loše za giliptera iz Bej Ridža.
Niente male per un bullo di Bay Ridge.
Ne plaæaš kiriju, a i ovo mesto nije loše.
Niente affitto da pagare... Questa sì che è una casa.
Ništa nije loše, ako ti nedostaje seks.
Non c'è niente di male se ti manca il sesso.
To nije loše mjesto za kupku.
Non e' un brutto posto per farsi un bagno.
Nije loše neko vrijeme biti sedamnaestgodišnjakinja.
Non c'e' niente di male nell'essere solo una ragazzina di 17 anni ancora per un po'.
Nije loše za zemlju Treæeg sveta.
Non male per un esercito del terzo mondo.
41, moraš popraviti to. 39, 32 nije loše.
41, devi migliorare. 39, 32, non male.
Dobijam 50% popusta u knjižarama, tako da... nije loše.
Ho diritto ad uno sconto del 50 percento alla libreria, cosi'... e' davvero un buon posto.
Nije loše za 197-godišnju slijepu staricu.
Niente male per una cieca di 1 97 anni.
Možda i nije loše da sve zaboraviš.
Magari non è poi così male dimenticare.
Nije loše za jedan dan posla.
Non male come giornata di lavoro.
Nije loše za nekoga neko ne zna šta znaèi aksiomatièno.
Niente male per una che non sa nemmeno cosa significa "assioma".
Nije loše, ali to nije cijela prièa.
Non male. Ma non e' tutto.
Nije loše za jednu noæ posla, a?
Non male, eh? Non male per una serata di lavoro.
Nije loše za nekoga koga nije briga za svog oca.
Non male per una a cui non interessa il padre.
Nije loše za nekog koji je sve izgubio.
Non male considerando che ha perso tutto.
Studira književnost i antropologiju i voli "Bright Eyes", tako da nije loše.
Studia letteratura e antropologia ed è un fan dei Bright Eyes, quindi non deve essere male.
Nije loše za guštera, zar ne?
Non male per un pivellino, vero?
Nije loše za jednog agenta obezbeðenja.
Non male, per un agente assicurativo.
Nije loše za starog, liberalnog socijalistu.
Non male per un vecchio liberalsocialista.
Reci mi da ovo nije loše kao što mislim.
Dimmi che non e' tanto male quanto credo.
Zar to nije loše, premeštati sva ta tela?
Non mi sembra giusto spostare tutti quei corpi e...
Dobijemo bonuse, investitori profit, dobijemo 30 centi na dolar, nije loše.
Ci prendiamo i bonus, gli investitori avranno i loro profitti, ci facciamo 30 centesimi a dollaro, non è male.
Ipak, nije loše kao supa u restoranu u Nebraski.
E' sempre meglio della zuppa in quella tavola calda in Nebraska.
Ali to nije loše, zar ne?
Ma non e' tanto male, vero?
Sada si samo drugaèija, a u vezi toga ništa nije loše.
Sei solo diversa adesso, e non c'e' nulla di sbagliato in questo.
Nije loše za, hrskavi prijedlog i kampanje, zar ne?
Niente male per un programma ambientalista hippy, eh?
To nije loše, ali sve ono èime brišite usta biva baèeno daleko.
Che non è male... ma tutto quello su cui si pulisce la bocca lei, viene gettato via.
Nije loše za par dana posla.
Niente male, per un paio di giorni di lavoro!
Nije loše za poèetak, ali ekipa još uvek treba da snimi krilate rojeve što kompletira prièu.
E' un buon inizio, ma il gruppo ha ancora bisogno di filmare lo sciame volante per completare la storia.
To nije loše za film za koji su skoro sve marketing agencije sa kojima smo pričali savetovale svoje klijete da ga se klone.
Non male per un progetto che quasi tutte le agenzie contattate sconsigliavano ai propri clienti.
Nije loše za nekog ko je osuđen za pranje novca.
Non è poi male per un condannato per riciclaggio di denaro sporco.
Takođe, nisam baš blistala u izvesnoj oblasti u kojoj sam želela, i znate, pogledate rezultate i to nije loše, ali svakako nije ni davalo znakove da ću jednog dana zarađivati od umetničkog raspoređivanja reči.
E poi non brillavo veramente nel campo che dove volevo brillare, e sapete, guardo quei voti e non erano brutti, ma di certo non pronosticavano che un giorno mi sarei guadagnata da vivere sistemando le parole in maniera artistica.
Nije loše, osim ako pogledate naslovnu stranu, šta nedostaje?
Non male, eccetto che se guardate la copertina, cosa manca?
A to nije loše raditi ni na ovakvoj lokaciji.
E non è un problema farlo in un posto come questo.
Simpatično je. Nije loše. To je ogromna povreda zaštitnog znaka.
Carino. Niente male. È una plateale violazione del marchio.
Nije loše. To je dobro poboljšanje.
Non è male. E' un ottimo miglioramento.
1.2032639980316s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Due residenti soddisfatti. E' un inizio. 